台風18号により倒壊してしまった「水と土の芸術祭2009」出展作品「Water Front-在水一方(通称：バンブーハウス)」。この作品の再建を手伝ってくれる制作ボランティアと中国語の通訳ボランティアを募集しています。
王文志さんの作品を同じ場所に再生することが決まり、再び台湾より王文志チームが来日します。作品再生のため、①作品制作サポーター②通訳（中国語） を募集します。風にも強い作品にするために、王さんと相談しながら倒壊前の形に近づける予定です。 もう一回みんなの手で作品を復活させるため、より多くの方よりご参加いただきたいと思います。王文志作品:作品制作と通訳（中国語）ボランティアを募集します。 | 水土NEWS | 日本海政令市にいがた 水と土の芸術祭 2009
台風で倒壊してしまった「Water Front-在水一方(通称：バンブーハウス)」は再建を希望する声が多かった人気のある作品。再建が決定したのに伴い、作品を制作するサポーターと、作者である王文志チームの通訳(中国語)をしてくれるボランティアを募集中です。
思い出に残ること間違いなしのボランティア。数時間だけでも良いそうなので参加してみては？
駐車場についてですが「申し訳ありませんが，無料駐車場はありません。制作場所の近くに有料駐車場がありますので，そちらをご利用ください。」とのこと。バスなどの公共交通機関では行きにくい場所？詳しい方がいたら教えて頂けると助かります！
王文志作品:作品制作と通訳(中国語)ボランティア募集
| 制作日時 | 平成21(2009)年10月23日(金)-30日(金) 9:00-日没まで |
|---|---|
| 制作場所 | 信濃川やすらぎ堤 八千代橋下流 |
| 持ち物、服装(作品制作の場合) | 軍手、動きやすい服装 |
| 備考 | 寒さ対策、昼食は各自で用意 数時間だけのボランティアでも可能 無料駐車場がないので、制作所近くの有料駐車場を利用のこと。 |
申込み先
| 所在地 | 新潟県新潟市江南区亀田水道町2-4-3 旧亀田浄水場 |
|---|---|
| TEL | 025-384-0926 |
| tank@mizu-tsuchi.jp |