YouTubeやってます!
Categories未だ未分類

小学生から国体選手への手紙

Date 2009/08/10 06:48  Author chihaya  Tags トッキッキ メッセージ 新潟国体

 小学生が国体選手への手紙を書いていました。学校で配られたそうです。きっと誰かに届くはず。

国体選手への手紙

 切手を貼る場所や住所を書く欄がないので、まとめて郵送されるか、もしくは手渡される模様。長岡で開かれる大会の選手を対象としているようなので直接手渡されるのではないかと思います。

国体選手への手紙

 トキめき新潟国体のマスコットキャラクター「トッキッキ」がいっぱい。こちらの面に自由にメッセージを記入。学校名と名前を書く欄もあります。

国体選手への手紙

 そしてこちらの面には長岡弁で応援メッセージが!!(標準語訳つき)

“「よぉ~来てくんなした 長岡へ」
待っていたがぁて~
長岡のうんめもん いっぺくって
ちからぁつけて がんばってくらっしぇ~の
みんなで応援してるいね!

「ようこそ長岡へ」
お待ちしていました。
長岡のおいしいものをたくさん食べて
力をつけて がんばってください。
みんなで応援しているよ!”

 これをもらった人はびっくりしちゃうんじゃないかと思うほどのネイティブナガオカ弁です。。長岡弁の特徴である語尾の「がー」だけでなく「応援してるいね!」あたりにクオリティの高さを感じます。

 あなたの元へ届くかも。がんばらっしぇのー!

関連リンク

Back to Top