YouTubeやってます!
Categories未だ未分類

「佐渡」の呼び方って「さどしま」?「さどがしま」?

Date 2008/05/13 11:54  Modified date 2011/11/13 Author Yutaka  Tags ネーミング 佐渡

 5/11に佐渡の呼び方についての討論会が行われたようです。

「佐渡」は、さどしま? さどがしま?—。住民の間でさまざまな意見がある「佐渡」の呼び方を考える「佐渡の呼称を考える公開討論会」が11日、佐渡市中原のアミューズメント佐渡で開かれた。
新潟日報 NIIGATA NIPPO On Line

 「佐渡」の呼び方は、多くの人が「さど」または「さどがしま」のようですが、国土地理院の定めた標準地名によると「さどしま」が正しいようです(未確認)。そんなこともあり、こんな討論会が行われた模様(あと、話題作り)。
 「標準地名集」という書籍もありますが、1981年に発行されたもので、今ではどうも絶版のようです。

標準地名集―自然地名 (1981年)

  • 著者/訳者:国土地理院
  • 出版社:)建設省国土地理院地図管理部 ( 1981-03 )
  • -:247 ページ

 「さどがしま」には、島流しのイメージがあるから、「さどとう」が良い、なんてことを言い出す人もいたようです。「さどしま」言いにくいですが、「さどとう」も言いにくいだろう…

 という感じで、「佐渡」の呼称について2時間の討論会が行われたのですが、結局、

「さどしま」とする支持者はいなかったが、結果的に意見はまとまらず、加藤さんが「さまざまな考えがあるのを一律にしていいものかどうか。住民1人1人が思う呼び方で良いのではないか」と結び、呼称の結論は出なかった。
新潟日報 NIIGATA NIPPO On Line

 うわー。討論会の開催意義を揺るがす結論。。まあ、日本を「にほん」と読むか「にっぽん」と読むか、というようなもので、呼びたいように呼べば良いんじゃないかと。

Back to Top